среда, 22 мая 2013 г.

Естественный билингвизм


В семье, где говорят на двух языках, ребенку бывает очень трудно по-началу определиться с выбором языка, на котором ему следует говорить. Естественный билингвизм - двуязычие детей, воспитывающихся родителями, говорящими на разных языках, - действительно может немного задерживать появление активной речи. Однако если с пассивным словарем у малыша все нормально (т.е. он понимает абсолютно все, что вы ему говорите), то волноваться, собственно говоря, не о чем. Обычно специалисты, в таких случаях, дают следующие рекомендации. Каждый из родителей должен говорить с малышом только на одном языке, например, вы - на русском, папа - на английском. В противном случае в голове у малыша образуется страшная лингвистическая каша. Постарайтесь, чтобы оба языка «присутствовали» в жизни вашего ребенка равное количество времени. И наконец, когда речь все-таки появится, не нужно стараться исправлять все возникающие речевые ошибки ребенка: смешение грамматики - явление в данном случае считается совершенно нормальным. В общем, будьте предельно последовательны, и тогда ваш малыш вскоре заговорит, причем на двух языках сразу, ка вы это и желаете!
В первые месяцы жизни, окружающий мир для малыша довольно часто ограничивается пределами той коляски, в которой он постоянно гуляет. Именно потому, следует купить игрушки на коляску, которые помогут не только развлекать его во время прогулок, но и активно способствовать развитию у него звукового и цветового восприятия. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий